12月9日，外国语学院成功举办了2025-2026学年第一学期翻译专业硕士研究生期中教学检查座谈会。本次会议由外国语学院副院长高秀雪主持。MTI教育中心主任姚雪丽以及2024级和2025级全体硕士研究生参加了会议。

　　同学们针对教学管理、课堂教学、实习实践等方面提出了问题、意见和建议，并基于自身的学习情况和感受展开了深入讨论。姚雪丽对同学们提出的问题进行了详尽解答，表示将逐步解决或上报，确保落到实处。她还鼓励同学们转变学习观念和方法，加强自主学习及与老师的沟通，营造积极向上的学习氛围，促进自身全面发展，做到劳逸结合，以健康的体魄和饱满的精神状态迎接并高质量地完成学习任务。此外，姚雪丽就学生如何提升学术水平和综合能力分享了她的宝贵经验与建议。

　　本次座谈会的举办，旨在深入了解研究生在学习、生活等方面的具体需求与问题，促进师生之间的有效沟通与互动，为研究生培养及学院的高质量发展征集宝贵意见。学生们表示，通过此次座谈，他们对翻译专业硕士研究生的培养目标、应具备的学术科研能力与翻译实践能力等有了更加明确的认识。